This information was supplied by the Hotel Niseko Alpen, Kutchan - they are responsible for its accuracy.